Словарь
W2C: Where To Cop/Where To Buy (Где купить)
«W2C» означает «Где я могу купить этот товар?» Используется при поиске источника или продавца продукта.
Пример: «Можете ли вы опубликовать W2C для V5.3 на субреддите?»
Reps/Clones: Replicas (Реплики/Клоны)
«Reps» или «Clones» относятся к имитациям продуктов, разработанным для максимально точного копирования конкретного продукта (в данном случае AirPods). Это отличается от «подделки».
Пример: «Где я могу получить лучшие реплики/клоны AirPods?»
Fake AirPods (Поддельные AirPods)
«Fake AirPods» — неформальный термин для реплик или клонов AirPods. В этом руководстве мы используем «реплики» или «клоны» для описания более качественных сторонних продуктов, которые стремятся соответствовать функциям Apple по более низкой цене.
Knockoffs (Подделки)
«Knockoffs» относятся к продуктам, разработанным для имитации популярных брендов с избеганием нарушения интеллектуальной собственности (например, «Gucce» вместо «Gucci»).
GP: Guinea Pig (Подопытный кролик)
«Guinea Pigging» означает быть первым человеком, который заказывает и проверяет продукт продавца, позволяя сообществу оценить его качество.
Пример: «Кто-нибудь хочет попробовать V4 от Troy?»
QC: Quality Control [PICS] (Контроль качества [Фотографии])
«QC» означает Контроль качества. «QC PICS» относится к фотографиям, используемым для проверки качества приобретённого продукта.
Пример: «Можете ли вы прислать мне QC фотографии V2.5 от HiCity?»
LC: Legit Check (Проверка подлинности)
«Legit Check» проверяет подлинность продукта, часто используется при покупке из нерозничных источников, таких как eBay или Facebook Marketplace.
Пример: «Может кто-нибудь проверить эти AirPods Pro на подлинность?»
Agent: Freight Agent/Shipping Forwarder (Агент/Экспедитор)
«Agent» — это третья сторона, которая содействует безопасным покупкам у продавцов (часто в Китае) для покупателей. Они действуют как представители, гарантируя, что продукты не являются дефектными и покупатели получают то, что заказали. Мы рекомендуем OOPBuy.
Пример: «Вам может понадобиться использовать агента, чтобы получить их, так как в настоящее время HiCity не отправляет на Филиппины.»
Markings: Product Labeling (Маркировка)
«Markings» относятся к тексту на чехле и AirPods, который предоставляет информацию о продукте, включая текст «Designed by Apple in California», номера моделей и серийные номера.