Проблема: ползунок громкости не работает.

Это одна из самых известных проблем в версии macOS для Intel, когда ползунок громкости, управляющий уровнем звука, просто не работает и ведёт себя как переключатель (это затрагивает большинство реплик, хотя некоторые не подвержены проблеме). Поскольку Apple вряд ли займётся этой проблемой, мы можем обойти её с помощью инструмента с открытым исходным кодом.

WARNING

Это руководство предназначено для пользователей Mac на базе Intel (i3, i5, i7; не для чипов M series). Если ваш Mac на Apple Silicon (M series chip) не воспроизводит звук с текущими AirReps, посмотрите раздел Распространённые ошибки.

Требования

Перед началом убедитесь, что:

• У вас есть доступ sudo (ваша учётная запись macOS должна иметь права администратора)
• Установлен пакетный менеджер brew (если нет, следуйте этому разделу)

TIP

PS: использование brew значительно проще, чем ручная установка, но если вы хотите обойтись без brew, вы можете прочитать это и следовать шагам здесь.

Установка brew

Если у вас ещё не установлен brew, начнём отсюда. Перейдите на эту страницу, скопируйте команду и выполните её в Терминале.

WARNING

Возможно, система запросит ваш пароль — введите его как обычно (пароль может выглядеть так, будто скрыт, но в этом случае он не скрыт).

Установка

Загрузка

Когда всё готово, откройте Терминал и выполните команду: brew install --cask proxy-audio-device

TIP

Во время установки нормально, если звук системы немного прервётся. Выполняйте это, когда никакой аудио не воспроизводится и никакие программы для редактирования звука не запущены.

Настройка

1. Откройте Launchpad и запустите только что установленное приложение Proxy Audio Device Settings, чтобы начать настройку. Оно будет выглядеть примерно так:

2. После открытия появится окно, похожее на это.

Не закрывайте это руководство — большинство пользователей настраивают его так:

• Proxy device name: Имя выхода; можно оставить как есть.
• Proxied device: Источник звука (выберите имя вашего AirRep)
• Buffer size: Время, выделяемое macOS на обработку звука (упрощённо) (пожалуйста, оставьте как есть, 512 подходит большинству пользователей)
• Proxy device is active: Как программа ведёт себя в фоновом режиме. Здесь всё немного сложнее, но сводится к таким вариантам:
  • Если вас не пугают обрывы звука (короткие звуки), выберите When proxied device is active
  • Для большинства пользователей — When user is not idle
  • Для тех, кто хочет стабильный звук (например, для игр) — Always.

3. Наконец, откройте Control Center > Sound > иконку ">", и выберите только что созданное аудиоустройство (Proxy Audio Device по умолчанию).

Побочные эффекты

Хотя обычно всё работает нормально, у некоторых пользователей могут возникнуть следующие проблемы:

Нет значка "Sounds" на верхней панели

К сожалению, придётся использовать Control Center для управления звуком (или сочетание клавиш).

Нет звука при отключении

Приложение настроено так, что постоянно подключается к выбранному устройству. Вам нужно вручную снова выбрать "Internal Speaker".

Шумы/хлопки или звук в одном канале

Избежать этого можно, увеличив Buffer size или установив Always в опции Proxy device is active приложения.

Удаление

Если вы хотите удалить приложение, выполните в Терминале команду:

brew remove --cask proxy-audio-device

...затем перезагрузите систему.

Необязательно: опрос

Я создал опрос здесь, чтобы понять, действительно ли этот обходной путь работает. Это очень просто, и он помогает получить полную картину. Буду признателен, если вы поделитесь своим мнением!